Allemand

L’Allemand

En classe de cinquième, l’élève doit faire le choix d’une deuxième langue

Une initiation à l’allemand est proposée en classe de sixième pour que les élèves puissent faire leur choix en toute connaissance de cause.

Mais pourquoi faire de l’allemand au collège Sacré-Cœur de Watten?

Tout d’abord depuis juin 2018, un échange franco-allemand a lieu. Les élèves français se rendent en Allemagne pour un séjour de 4 jours à Rheine, ils sont hébergés par leurs camarades allemands et s’engagent à les recevoir lorsque ceux-ci viendront en France.
Les élèves français et allemands participent à toutes les activités proposées en France et en Allemagne, l’objectif est avant tout linguistique. Il permet de créer des liens d’amitié forts entre les participants qui n’ont qu’une seule envie : se revoir

Il y a d’autres raisons qui peuvent inciter à faire le choix de l’allemand

 

Proximité de l’allemand avec l’anglais

L’allemand est proche de l’anglais. Donc apprendre ces deux langues en facilitera l’apprentissage. Elles permettent aussi une compréhension rapide du néerlandais.

Quelques exemples de ressemblances entre les deux langues :

Vocabulaire

  • bed =Bett lit
  • milk = Milch lait
  • garden =Garten jardin
  • man = Mann homme
  • wonder =Wunder merveille
  • shoe =Schuh chaussure
  • sun =Sonne soleil
  • fish=Fisch poisson
  • mouse =Maus souris
  • often =oft souvent
  • here =hier ici
  • and =und et

 

Les nombres

  • nine =neun 9
  • ten = zehn 10
  • fourteen =vierzehn 14
  • hundred =hundert 100
  • thousand =tausend 1000

 

Le temps

  • weather = Wetter temps
  • day =Tag jour
  • week =Woche semaine
  • month =Monat mois
  • summer =Sommer été
  • winter =Winter hiver

Ressemblance des expressions

Saluer

  • good morning =guten Morgen bonjour
  • good evening = guten Abend bonsoir
  • good night= gute Nacht bonne nuit

 

L’âge

  • How old are you ?=Wie alt bist du ? Quel âge as-tu ?
  • I am 10 years old.= Ich bin 10 Jahre alt. J’ai 10 ans.
  • I am ten=Ich bin zehn. J’ai 10 ans.

 

L’allemand aime bien le français

amüsieren, diskutieren, Trottoir, Portemonnaie, Familie, Parfüm

 

Représentation en % des langues européennes

Les trois premières langues de l’Europe sont l’anglais, puis l’allemand suivi du français

  Langue maternelle Langue étrangère        Total
Anglais 13 % 38 % 51%
Allemand 18% 14% 32%
Français 12% 14% 26%
Italien 13% 3% 16%
Espagnol 9% 6% 15%
Polonais 9% 1% 10%
Russe 6% 1% 7%

L’allemand en Europe, c’est la langue maternelle soit 90 millions de natifs et l’ensemble des germanophones représente 120 millions de personnes

 

Opportunités d’emploi

Après l’anglais, l’allemand est la langue la plus demandée dans les offres d’emploi :

  • Anglais : 18 980 = 72 %
  • Allemand : 3 620 = 14 %
  • Espagnol : 2 267 = 9 %
  • Italien : 1 464 = 5 %

Source : anpe.fr

 

Économie :

Les pays de langue allemande sont les premiers clients et premiers fournisseurs de la France. Cela représente donc plus d’opportunités professionnelles

  • Commerce extérieur : répartition par langue
  • Pays de langue allemande : 25
  • Pays de langue anglaise : 17
  • Pays de langue française : 11
  • Pays de langue italienne : 11
  • Pays de langue espagnol : 10

Source : leklosque.finances.gouv.fr

 

Les Allemands représentent la plus grosse recette touristique de France

En % Part des recettes
Allemagne 15,8%
Royaume-Uni 15,7%
Belgique

Luxembourg

11,8%
Italie 8,4 %
Pays-Bas 8,2 %
Suisse 7,3%
Espagne 5,9%
Japon 0,9%

 

Source : enquête EVE

(Direction du tourisme / TNS sofres, Banque de France)

Les entreprises allemandes emploient plus de 200 000 personnes en France.

Les échanges franco-allemands enfont travailler directement plus de 300 000 autres en Allemagne

 

 

En conclusion, German is good for my English !

Anglais + Allemand, la combinaison gagnante pour mieux apprendre l’anglais et faciliter les études

L’allemand permet de trouver un emploi plus rapidement et le plus souvent bien mieux rémunéré.

Alors pourquoi s’en priver !